Epitaph for Euterpe
hudba: Dušan Janeček / text: Seikilos
…pokiaľ žiješ nepoddávaj sa smútku, lebo život je len okamih, ktorý si čas vezme späť…
Interpreti
spev:
Valiantsina Zelenina – Sopran, Alt (28x)
Katsiaryna Paniushenka – Sopran, Alt (28x)
Dušan Janeček – Tenor, Bas (28x)
hudobný doprovod (klavír, klávesové nástroje, gitara, bicie/prog.): Dušan Janeček
Mix: Jaroslav Žigo mladší / Mastering: Ján Zborovjan
Nahraté v roku 2025 v Loft studio, v réžii Jara Žiga mladšieho.
Audio:
Text
ÓSON ZÍS FAINOU MIDEN OLOS SY LYPOU PROS OLIGON ESTI TO ZIN TO TELOS O CHRONOS APAITEI PROS OLIGON ESTI TO ZIN TO TELOS O CHRONOS APAITEI APAITEI Seikilov epitaf (pôvodný starogrécky text) ΌΣΟΝ ΖΉΣ ΦΑΙΝΟΥ ΜΗΔΕΝ ΟΛΩΣ ΣΥ ΛΥΠΟΥ ΠΡΟΣ ΟΛΙΓΟΝ ΕΣΤΙ ΤΟ ΖΗΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΑΙΤΕΙ Voľný preklad: POKIAĽ ŽIJEŠ NEPODDÁVAJ SA SMÚTKU LEBO ŽIVOT JE LEN OKAMIH KTORÝ SI ČAS VEZME SPÄŤ